微软WINDOWS VISTA SERVICE PACK 1安装指导

微软WINDOWS VISTA SERVICE PACK 1安装指导---THINKCENTRE和LENOVO 3000台式机概述
Information:
For information about Windows Vista Service Pack 1 and to obtain installation instructions, visit the Microsoft Web site: [url]www.microsoft.com.[/url]
如需获得有关Windows Vista Service Pack 1以及安装指导，请访问微软的官方网站：



   
[url]www.microsoft.com.[/url]
      


   
This document applies to any of the following systems that are labeled as Microsoft Windows Vista Capable or Premium Ready:
此文件适用于以下所有贴有微软WINDOWS VISTA兼容PREMIUM READY的机型：
     
   

ThinkCentre: Type 8105, 8107, 8109, 8117, 8119, 8121, 8153, 8154, 8155, 8156, 8157, 8158, 8159, 8160, 8161, 8162，8163, 8164, 8165, 8166, 8167, 8168, 8169, 8170, 8287, 8288, 8289, 8296, 8297, 8298, 8326, 8327，8328, 8329, 8340, 8341, 8342, 8343, 8344, 8380, 8381, 8382, 8701, 8702, 8970, 8973, 8980, 8983，8992, 8995, 9276, 9277, 9286, 9287, 9378, 9387, 9628, 9635, 8705, 8706, 8972, 8975, 8982, 8985，8994, 9265, 9636, 9638, 9640, 9641, 8013, 8700, 8976, 8979, 8986, 8991, 9266, 9269, 9282, 9283，9374, 9383, 9384, 9631, 9646, 9647, 9694, 9695, 9120, 9127, 9129, 9134, 9136, 9139, 9141, 9143，9156, 9158, 9171, 9126, 9128, 9130, 9135, 9137, 9140, 9142, 9144, 9157, 9169, 6417, 6418, 6449，6453, 8104, 8106, 8108, 8118, 8120, 8099, 8110, 8111, 8112, 8113, 8114, 8115, 8116, 8211, 8212，8213, 8214, 8215, 9210, 9211, 8299, 8380, 8009, 8010, 8011, 8012, 8791, 8792, 8793, 8794, 8795，8796, 8797, 8798, 8799, 8800, 8801, 8802, 8803, 8804, 8805, 8806, 8807, 8808, 8810, 8811, 8812，8813, 8814, 8816, 9278, 9279, 9288, 9379, 9380, 9389, 9632, 9637, 9642, 9643, 9644, 9645, 8792，8794, 8796, 8798, 8800, 8802, 8804, 8806, 8808, 8811, 6062, 6065, 6071, 6076, 6089, 9182, 6019，6066, 6072, 6077, 6087, 9181, 6008, 6068, 6074, 6079, 6082, 9172, 6010, 6069, 6075, 6081, 6086，9174, 9011, 9014, 9071, 9089, 9162, 9303, 6064, 6067, 6073, 6078, 6088, 9196, 9012, 9018, 9087，9096, 9163, 9193, 9013, 9019, 9088, 9160, 9164, 9194
Lenovo 3000: Type 8252, 8253, 8254, 8255, 8256, 8453, 8454, 8455, 8456, 8457, 8257, 8258, 8259, 8458, 8459, 8460，7393, 7394, 7395, 7396, 7397, 7398, 7387, 7388, 7389, 7390, 7391, 7392, 9690, 9691, 9688, 9689，9686, 9687


   



   
APPLIES TO:适用于
   


   
Microsoft Windows Vista (SP1)


   

Additional Information:附加信息
Things to confirm before installing Windows Vista SP1


   

在安装WINDOWS VISTA SP1前需要确认的事情：


   



   
In most cases, your system (if included in the list above) will have no problem with Microsoft Windows Vista SP1. However, before you start the installation we recommend that you make sure your system is using the latest BIOS and Drivers.


   

在多数情况下，您的机器（在上述列表中）使用微软WINDOWS VISTA SP1不会有问题。然而，在您安装之前我们建议您确认一下您的系统的BIOS以及驱动是否是最新版本。
BIOS and Drivers for your system: 您机器的BIOS和驱动连接：
[url]http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/DRVR-MATRIX.html#hpFirefoxHTML[/url]\Shell\Open\Command
Prior to installing any updates, you should backup your data.
在做任何升级更新前，您应该先备份您系统中的数据。