当试图从休眠中唤醒时系统重启

System restarts when trying to resume from hibernation.
当试图从休眠中唤醒时系统重启



   
When the system’s Intel video driver version is 7.14.10.1350, the system may not properly resume from hibernation. The system could restart rather than resuming from hibernation.
当系统的英特尔显示驱动版本为7.14.10.1350，系统可能无法正确地从休眠中唤醒。系统很可能重启而不是从休眠中唤醒。
   
   

PROBLEM ISOLATION AIDS:问题范围
     
   

- The above symptom may occur on the following systems:
  以上问题可能会发生在如下机型当中
  ThinkCentre: Type 8793, 8797, 8801, 8805, 8810, 8814, 8011, 9166, 8792, 8796, 8800, 8804, 8808, 8813，8010, 9168, 8794, 8798, 8802, 8806, 8811, 8816, 8012, 9167, 8791, 8795, 8799, 8803，8807, 8812, 8009, 9011, 9014, 9071, 9089, 9162, 9303, 6064, 6067, 6073, 6078, 6088，9196, 9012, 9018, 9087, 9096, 9163, 9193, 9013, 9019, 9088, 9160, 9164, 9194, 6100，6160, 6171, 6134, 6170, 6173, 9204, 9207, 9222, 9226, 9206, 9208, 9225, 9239, 8705，8706, 8972, 8975, 8982, 8985, 8994, 9265, 9278, 9279, 9288, 9379, 9380, 9389, 9632，9637, 6490, 6491, 9648, 9649
Lenovo 3000: Type 7393, 7394, 7395, 7396, 7397, 7398, 7387, 7388, 7389, 9688, 9689


   



   
APPLIES TO:适用于如下操作系统



   
Microsoft Windows Vista Service Pack 1
- The system’s video is one of the following: 系统显卡为如下系列
- Intel® G35 Express Chipset Family,
- Intel® Q965/Q935 Express Chipset Family,
- Intel® Q35 Express Chipset Family,


   
- Intel® 946Gz Express Chipset Family,
- Intel® G33/G31 Express Chipset Family,


   



   
FIX:解决方案
None. No hardware should be replaced for this issue. The video driver is no compatible with Windows
Vista Service Pack 1.
无。此问题无需更换任何硬件。
Update the Intel video driver from the Lenovo support web site.



   
请从联想网站来更新此英特尔显示驱动
[url]http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/DRVR-MATRIX.html#hpFirefoxHTML[/url]\Shell\Open\Command